Carta al Editor: Algo más que 1000 palabras.

Resumen

Sr. Editor: La publicación es la etapa más importante en cualquier investigación científica, siendo éste su objetivo principal (1). Sin embargo, publicar no representa el final de la investigación sino, al contrario, es el inicio de un nuevo proceso en el cual la interacción entre investigadores y la comunidad adquiere un eje central que estará mediado en gran parte por las cartas al editor. Existen diferentes tipos de publicaciones, entre ellos se destacan los artículos de investigación y los casos clínicos, por ser los más utilizados, aunque hay otros menos empleados ya sea por su desconocimiento o la desvalorización de éstos, como las editoriales, artículos de revisión y cartas al editor (2). En el caso particular de la Carta al Editor, es la publicación estructuralmente más sencilla, lo que muchas veces provoca subestimación. Sin embargo, desde el punto de vista de su funcionalidad es la más enriquecedora y completa. Se caracteriza por estar destinada hacia el editor de la revista; por ser breve: no más de 1000 palabras; ser precisa, pues se centra en un tema en particular; ser dinámica, dado el intercambio de su contenido entre los diferentes actores; y, finalmente, por poder acompañarse de una Tabla o una Figura explicativa. Cabe destacar que este tipo de publicación tiene un proceso editorial diferente, pues es evaluado sólo por el editor, no por un comité de revisión por pares, facilitando un proceso más expedito. Las cartas, tal como menciona Miyahira, tomado de Velásquez-Jones (3), tienen múltiples propósitos o funciones. Entre ellos se encuentran: • Emitir un juicio crítico acerca de un hecho médico de dominio público. • Opinar sobre aspectos de la política editorial de la revista médica en cuestión. • Ampliar aspectos de un trabajo de investigación publicado recientemente. • Discutir resultados o señalar defectos metodológicos de un trabajo. • Comunicar resultados de un estudio semejante a otro publicado en la revista. • Comunicar un hallazgo clínico o experimental no descrito previamente. Sumado a lo anterior existen otros tres aspectos adicionales importantes: En primer lugar, es de gran utilidad para los investigadores, sobre todo los más nuevos, al funcionar como carta de presentación, pudiendo facilitar posteriormente nuevos procesos de publicación de los autores en la revista en cuestión; segundo, la Carta al Editor permitiría conocer y familiarizarse con el proceso editorial de una revista, de este modo al autor se le facilitarían publicaciones más complejas, pues tendría la experticia necesaria. Por último, se desarrolla una bi direccionalidad que sólo se lleva a cabo mediante las Cartas al Editor (3). Éste es uno de los procesos más importantes dentro de una publicación, tanto o mayor como lo es la difusión del conocimiento nuevo, pues somete la investigación al juicio y críticas del mundo académico, dando paso tanto a la confrontación, como a la comprobación de ideas en forma bilateral, enriqueciendo no sólo al conocimiento, haciéndolo más complejo, sino también generando nuevas interrogantes e ideas para investigar. Leer más