Encuesta de Síntomas SNOT-20 para Rinitis Alérgica y Rinosinusitis: Validación en Chile.

Resumen

Introducción: Rinitis alérgica y rinosinusitis son patologías frecuentes y de alto impacto en la calidad de vida, tanto en población pediátrica como adulta, involucrando a gran diversidad de médicos generales y especialistas. Las encuestas enfocadas a síntomas e impacto en calidad de vida son herramientas importantes tanto para la actividad clínica cotidiana como en investigación.

Objetivo: Adaptar y validar la encuesta de síntomas nasosinusales SNOT-20 a un contexto chileno.

Metodología: Estudio de validación psicométrica, luego de traducción y adaptación asesorada del instrumento. Se exploraron distintas formas de validez, confiabilidad y factibilidad de éste. Se reclutaron 181 voluntarios, tanto asistentes a una consulta otorrinolaringológica por síntomas nasosinusales como presuntamente sanos de patología rinosinusal. Se aplicó el instrumento a la muestra, en conjunto a otros indicadores para su validación, en dos oportunidades separadas por 3 semanas.

Resultados: El instrumento obtuvo alta validez interna (76,6% de pertinencia), validez por criterio externo (0,82 Spearman), validez de constructo (0,61 a 0,79 Spearman) y muy buena sensibilidad al cambio (p=0,03 t-Student), así como alta consistencia interna (0,95 alfa Cronbach) y una importante estabilidad en el tiempo test-retest (0,84-0,92 coeficiente correlación intraclase). 79,5% de los voluntarios considera fácil su uso, y se requieren menos de 4 minutos para completarla.

Conclusión: La encuesta SNOT-20 parece ser válida, confiable y fácil de implementar en nuestro contexto, representando una valiosa herramienta de seguimiento clínico e investigación.